Alternative Dispute Resolution (Auala e Saili ai se Faaiuga o se Faafitauli)

E iai auala e tatau ona faaaogā e saili ai se faaiuga mo se mataupu e vevesi ai ni itu e lua, a o lei faia e se faamasino se faaiuga. O se mataupu ua tulai mai, e aogā mo le tatou talanoaina ma faamalamalama atu ai nisi auala o avanoa e faaaogā e ni itu, o iai se feeseeseaiga, pe a tatau.

E iai isi auala, e taugofie, vave, ma tuu ai le avanoa i ni itu o femisa ai e sue ai e itu e lua se faaiuga e foia ai le faafitauli. O vaega nei e lua o loo avanoa, ae lei faia e se fale faamasino se faaiuga i se mataupu:

O le Judicial Settlement conference – Afai ua uma ona faila pepa o se tagi i le fale faamasino, e mafai e le fale faamasino, pe talosaga foi loia o tutū mo tagata ia e i itu e lua; e ave le mataupu i luma o se faamasino, e talanoa ai e itu e lua i luma o le faamasino le faafitauli.

E vave le auala lea ma mafai foi ona talanoa faafesagai itu e lua, e saili se faaiuga o le mataupu. A maua se faaiuga e tusi i lalo e le faamasino lea na ia taitaia le Judical Settlement Conference le faaiuga ua malilie i ai itu e lua. A uma e mafai ona tatala i tua le tagi.

O le Mediation, e mafai foi ona malilie itu e lua, e ave le mataupu o femisaa‘i ai, i luma o se Mediator e fesoasoani ai le Mediator, i itu e lua, e talanoa faafesagai ma saili se auala e faauma ai le mataupu lea e finau ai. O le matafaioi a le Mediator, o le fesoasoani lea i itu e lua, ia maua se faaiuga e malilie i ai itu e lua.

E iai Mediators o loia, ua uma ona maua tusipasi e fai ai Mediation. O isi Mediators e lē o ni loia, a o tagata ua uma ona maua tusipasi mai aoga e a‘o ai taleni i le faiga o Mediations.

E totogi e itu e lua le Mediator. E totogi lava e le itu latou le latou loia. E totogi faatasi e itu e lua, se venue e fai ai le Mediation. A maua le faaiuga, o se faaiuga lea e masani ona tusia e le Mediator ae saini ai itu e lua.

O le Arbitration: O le isi auala lea e faaaogā e taumafai ai ona faaiu se mataupu e itu e lua, ae totogi e itu e lua le Arbitrator. E totogi loia a le itu lava ia.

O le Arbitration o le faamasinoga ae totogi e itu e lua le tagata e fai ma faamasino. E faaaogā le Arbitration ona e vave atu i lo le fale faamasino. E lē tau faatali se‘i maua se avanoa o le fale faamasino. Ia malilie itu e lua i se Arbitrator e tofia.

O le tele lava o Arbitrators o Loia ua leva ona loia, ua malamalama lelei i le tulafono, ma ua maua foi tusipasi e fai ai e latou faamasinoga faapea i lalo o le vaega o le tulafono e ta‘u o le Arbitration. O le faaiuga a le Arbitrator, o le faaiuga lea e usitai i ai itu e lua. E taugata tele le auala lea pe a faaaogā, auā e lē gata i le totogi o loia, ae toe totogi e itu e lua le Faamasino. E umi foi ona e uia uma lava auala tau faiga o faamasinoga.

O le vaiaso nei e iai se mataupu sa faatonuina mai e se faamasino, e ave le tagi la e i luma o le fale faamasino, e soalaupule e se Mediator.

O le tagi a se tagata, ua uma ona ave i luma o le fale faamasino, ona ua faaleaga le igoa ma fai ni faamatalaga sese e se tasi Samoa ia te ia, ua matagā ai lona igoa i luma o se faalapotopotoga. Fai mai le tagi, ua ta‘uvalea lona igoa, ae lē sa‘o tala na faalele e le Samoa lea na faia tala.

Ona o faamatalaga na lafo e lē sa‘o, ma ua matagā ai le igoa o le tagata Samoa lea e tagi, na ave ai loa le tagi i luga o le tulafono o le DEFAMATION Act.

E faasā i le tulafono, le faaleaga e se tagata ma fai ni faamatalaga lafo e lē sa‘o, e amusia ai ma ta‘uvalea ai le igoa lelei o se isi tagata.

O le Defemation Act, o le tulafono lea e faasā ai mea faapea.
Ona o Samoa uma le itu tagi, ma le tagata lea e su, ua fai mai ai le faamasino e sue mai se Mediator i le community. E lei faamanino mai e le faamasino e sue se Mediator i le community e maua se faailoga e na te faia ai se Mediation.

E tusa pe na faatonu mai e le faamasino e ave le mataupu lea e fai i luma o se Mediator mai i le community a Samoa, ou te lē aveeseina mai le mataupu a la‘u client mai i le fale faamasino, pe a lē faamalieina a‘u ma la‘u client, ia fai e se Qualified Mediator, ua maua sona faailoga o se Mediator. E tāua tele pe a iai se Mediator e lautele lona malamalama i le aganuu faa-Samoa.

Ia tautuana, a iai isi auala e mafai ona faaaogā e sue ai se iuga o se mataupu ua oo i luma o le fale faamasino, taumafai ona faaaogā auala na, pe a talafeagai.
Manatua, e matuā faasā i le tulafono le faaleaga sese e se tagata o le igoa o le isi tagata i faamatalaga lafo ae lē sa‘o.