“Ou te Alofa ia te Oe”

Na ou taunuu i le ofisa, ona to lea o lou sela ma tau inu lau ipu kofe na ou sau ma faatau mai i le falekofe lea e faafesagai tonu ma lo matou ofisa.
E lei afa lau ipu kofe, ae tatagi loa lau telefoni. “Mr Kitiona, o loo iai se ulugalii i luma nei, o loo fia talanoa ma oe”, o lau failautusi lea e vili ane.
Na ou faatonu le failautusi e faasino mai le ulugalii i lou ofisa. Sa ou faatalitalia se ulugalii talavou auā sa ou mate, ai foi o se faafitauli faaleulugalii e pei ona tele ina ou tulai ai mo a latou mataupu i le faamasinoga.
Peitai na ou tei ina ua matala le faitotoa o le ofisa, ma ou vaai atu, e fai sina matutua o le ulugalii lea ua savavali mai nei. Na saofafai ifo ma faamatala loa le la mataupu. Ua mananao e tatala le la faaipoipoga.
A o ou faataupupula atu i ai i le taimi atoa o loo faamatala mai ai le la savali, e le o talitonu lou mafaufau i tala uma nei ou te faalogo atu i ai. Ua tau mai foi o la tausaga, ua 65 le tamā, ae 63 le tinā.
Ua ou fesili nei, “Faamolemole lava, sei toe faamanino mai le lua mataupu ia te au. O le ā tonu lava le mea lea e te lua mananao ai?
“Lau susuga i le alii loia, ua ma filifili e tatala aloaia le ma faaipoipoga,” o le tali mai lea a le tamaloa o Kirifi. Ua ou tilotilo atu i le fafine o Susana o loo saofai i le isi nofoa ma luelue mai lona ulu, e faamautinoa mai ai le tala tonu a le tamaloa o loo fai mai.
O le itu lea na malie ai le matou mataupu, ona e a laua e faamatala manino mai le la savali i o la foliga fiafia, a o au e le gata i lou le talitonu, ae ua ou le iloa i ou faalogona i lea taimi, poo o‘u faanoanoa poo o‘u ita.
“Sei ou fesili atu, ‘O le a le umi talu ona lua faaipoipo’?” Na toe tali foi le tamaloa, “ua 40 tausaga talu ona ma faaipoipo.” Ua lūlū lou ulu a o o‘u toe fesili, “Ae aisea lava ua lua mananao ai e toe tatala lenei mafutaga umi?”
Ua tilotilo sao mai nei le fafine ia te au, “E te silafia lau susuga i le alii loia, o lena 40 tausaga sa ma nonofo faatasi ai, e foliga mai sa leai se fiafiaga moni na maua i le ma mafutaga.” Ona faaauau ai lava lea o le faamatalaga umi a le tinā.
Sa ia taua o le tele o taimi e misa ma finau ai e toetoe lava i soo se mea, e oo lava i nai mea ninii. Na pau lava le mafuaaga na umi ai ona nonofo pea, ona o le la fanau.
Sa popole ina nei avea le vave fai o se la faaiuga, ma itu e aafia ai le tuputupu ae o le la fanau.
Ua le o toe iai se tamaititi o nofo ia laua, ua fai uma o latou taitoalua ma fanau.
O le ala lea ua la filifili ai, ua tatau loa ona tatala le la faaipoipoga, ma alu le tagata ia e nofo na o ia, ina ia taufai maua e i laua uma sina fiafiaga moni, manu o totoe nisi aso o lo la olaga; nai lo le nonofo pea seia oo mai le oti, ma la misia ai lava lea fiafiaga.
Sa faatali pea le ulugalii i lou ofisa, ae ua ou agai atu ma matou talanoa ma isi loia. E leai se isi o matou e lei maofa i le faaiuga a lenei ulugalii. Peitai sa tatau lava ona faatino lo la manaoga e tusa o a la filifiliga saoloto.
Na ou tuu i ai pepa e faatumu ma saini mai, ma a o ou taumafai e faamalamalama mea uma e tatau ona la silafia, sa le mafai ona tatali le toulu ifo o ou loimata i lou faanoanoa tele i le iuga ua oo iai le mafutaga umi a nei matua.
Ua vave lava ona tau ou mafaufauga i ou matua, peiseai ua atuatuvale lou loto pe faamata e ono fai e i laua se filifiliga faapea pe a oo ina matou tuua le aiga ua fai ni taitoalua ma ni fanau. E ui i lea, sa ou taumafai pea e faapolofesa le faatinoga o lau auaunaga, ona ou saofai lea ae tuu atu le avanoa e faatumu uma ai e laua pepa.
A o faagasolo ona saini itulau taitasi o pepa a le malo, na ea ae le fafine ma tilotilo atu i lona toalua, “E te iloa lelei ou te alofa moni ia te oe, ae malie lou loto, ua lē mafai lava ona ou toe faaauauina lenei olaga.” Ua aapa atu le tamaloa i le lima o lana avā, “Honey, aua e te popole, o lea ou te malamalama lelei.”
Ua toe maligi foi ou loimata, ma a o ou mafaufau ia la tala nei, na tei lava ua ou faapea atu i ai, “O le a se lua manatu, e te lua talia la‘u valaaulia tatou fai taumafataga faatasi nanei? Tusa lava po ua tatala le lua faaipoipoga, ae tatou tafafao faatasi o oulua, e le o toe ulugalii, ae o se uo mamae.” Ua taliē ma luelue mai o la ulu e talia lau valaaulia.
Na matou taunuu i le faleaiga ma saofafai i le matou laulau na taofi, ma ua leai lava se isi o le toalua lea o pisa. Ua aumai le ipu muamua, o le moa tao, ma na vave ona aapa mai le tamaloa ua i‘o atu le vaemoa ma tuu i le ipu a le fafine, “tausami lea ma oe, o lau feleiva lava lena, a ea?”
Ina ua ou iloa atu lea vaaiga, sa ou mafaufau ai, e tatau lava ona toe iai se isi avanoa mo lenei ulugalii, peitai na faasa‘eā atu le fafine, “Le mea tonu lea e mafua ai ona ta pisa soo, aua e muamua lava e mafaufau ia te oe, ae lē taitai ona e amanaia ou faalogona. E te lei silafia lava ou te le fia ai vaemoa?”
O le faiga lava lea o lo la olaga. Mai nei tausaga e tele, e lei iloa faatasi e le fafine sa taumafai lona toalua e fai mea uma e faafiafia ai o ia, ma o se tasi lea o taumafa e fiafia tele i ai le tamaloa, lea sa naunau ia la fiafia faatasi i ai ma lana avā.
O le tamaloa foi ia, e na te lei iloa lava, e le fiafia loa toalua i lea ituaiga o taumafa, ae na pau lava lona faanaunauga, ia faafiafia le loto o lona toalua.
Na uma le matou taumafataga ma matou faamavae loa. O se taimi muamua lea ua eseese ai fale ua agai i ai lenei ulugalii.
Ua toe foi le fafine i lo la fale sa iai faatasi, ae o le tamaloa ua ese le fale lea o le a nofo mautotogi ai.
Na alu lena po e le mafai ona momoe lenei ulugalii. O le tamaloa ia i lona potu, e ao lelei e le mafai ona moe, sa na o le feliuliuai solo i le moega.
O taimi uma e taumafai ai e moeiini, e na o foliga lava o lana pele lea e vaai atu i ai, le fafine sa auau i ai mo le 40 tausaga.
Ua toe foi uma ane ona mafaufauga i lo la olaga faatasi, ma ua ia ioe nei, e le mafai ona momotu lona alofa i le fafine, ma e le mafai foi ona ola na o ia e aunoa ma lona toalua.
Ua saofai ae le tamaloa, ua mapuea ma faapea ifo i lona loto, ‘ua tatau ona ou toe foi e faatoese ia te ia. Ia ou tau atu i ai, ou te alofa ia te ia, ma e tatau ona ma toe faatasi.’
Ua sii ae e le tamaloa le telefoni ma amata ona vili le numera o le la fale lea o loo iai le fafine. Ua tatagi, tatagi e leai lava se tali mai. E lei faavaivai le tamaloa i le vilivili pea, ae ua leai lava se tali ane a le fafine.
I le fale o le fafine foi ia, atonu e na o le lua itula na moe ai Susana i le vaivai i lana tagi, ona toe ala lea, ua taotooto ma mafaufau i lenei olaga ua tei ua toe ola ai, ma ua ia iloa le faigata tele. Sa lagona lona faanoanoa, pe aisea lava e le malamalama ai lona toalua ia te ia, ae ua 40 tausaga o la mafuta.
Na tatagi le telefoni ma sa iloa lelei e le fafine o lona toalua lea ua toe vili ane, ae ua musu lava e toe faalogo atu i lona leo.
O lona loto o loo pupuna ai pea lona alofa i le tamaloa, ae ua ia faapea ifo i lona loto, ‘o le a le aoga e toe talanoa ai o lenei ua momotu mea uma? O le mea lava lenei na ou manao i ai, lea ua fai … o lou matagā lea pe a ou toe foi nei.’
O loo lagona atu pea le tatagi o le telefoni, ma na iu ina aapa atu le fafine ma momotu loa le uaea o le telefoni.
Talofa e, e lei iloa e le fafine, o le faanoanoa lava lea o le tamaloa ina ua le toe tali atu lona toalua, na iu ai lava ina uma mālie le malosi o le tata o lona fatu, ma to ai lana manava. O le aso na sosoo ai na faatoa maua ai e le fafine le tala.
Ua tau le manino mai foliga lalelei o le fafine, ua ufitia i fofoga o le mafatia. Ua feseai solo ana tala, ua pei o se tagata ua faagaganaina. Peitai sa matou oo atu ma iloa ai, o le igoa lava o si ana pele o Kirifi lea o loo fasa i ai. Ua maona ae lana tagi tautala, ‘Rifi, si ou toalua pele, ou te alofa ia te oe; ou te alofa ia te oe.’
Ua tagi pea le fafine a o faamafanafana e lana fanau, ae ua ou oso i lau taavale ma agai atu i lo matou fale. Na iloa mamao mai e si ou tina ou foliga mafatia, ona savali mai lea ua faafetaui au ma fusi atu lou ulu i lona fatafata, ‘Son, e iai se mea ua tupu?’
Ou te lei vave tautala, ae ina ua ma saofafai ifo i le nofoa, ona ou faapea atu lea i lou tina, “Mama, aua nei e lē taua ia Papa e te alofa ia te ia, nei e tuai ona e toe faanoanoa lea.”