Sonia Piva, Miss Samoa 2018 – 2019
O le tausaga muamua lenei ua faataunuuina ai i Salafai le tauvaga o le Miss Samoa. Ae se taligamalo foi na momoli mai ai e Salafai se feau i le Malo, ua gafatia foi e Salafai ona talimalo i le Teuila ma isi faamoemoe tetele o le Malo. O teuga o nuu ma afioaga, o le...
read more
Alofagia e pisinisi Saina le nofoaga o tagata matutua i Mapuifagalele
E faitau afe ma afe tala pe a faatupe le maau o pisinisi Saina i Samoa, na faaoo atu i tama ma tina matutua oi lalo o le tausiga a Tamaitai Taupousa i le aai i Mapuifagalele. O le taeao o le Aso Toonai talu ai, na masii atu ai se vaega o faleoloa ma fale’aiga Saina,...
Faaopoopo talosaga i le faamasinoga faasaga i le faanofotupu a le Malietoa
E lei manuia fesootaiga i le matagaluega o leoleo poo fea ua fai iai a latou suesuega faasaga i alii ma faipule o le afioaga o Malie, lea na tusi ai le Matagaluega o Faamasinoga e talosaga mo le faatinoina o moliaga faasaga ia Papalii Faamausili Moli Malietoa ma alii...
Ilitata le Komesina o Sulufa’iga pe a toe faataga le sasa o fanau a’oga
O le mana’oga o le Malo e ala mai i le laulau a fono a le kapeneta ia toe faataga ona sasa fanau i a’oga maualuluga e faatonutonu ai a latou amio. O le mafuaaga ona o vevesi na aafia ai nisi o fanau i nisi o kolisi maualuluga i le li’o o le taulaga. E lē o faigofie i...
Masalomia le SSIG i le poloka ai e Tiavea o le galuega o le Malaevaalele a le Malo
O loo tuufesilisili pea nisi pe aisea ua toe liliu ai finagalo o alii ma faipule o le afioaga o Tiavea i Aleipata ma fulitua mai i fuafuaga a le malo ua leva tausaga o faatalanoa i le faatuina lea o se malaevaalele i Tiavea. E lē o se tamai liliu foi o finagalo ua...
Toe foi Shine i le taligalu na maua ai le tino maliu o lona toalua
“Pei lava na faasino mai a’u e si o’u toalua ou te toe alu e vaai le mea na maua ai lona tino.” Na ou foi mai loa i le ofisa o leoleo i le aoauli o le Aso Sa, ae malosi lava lo’u lagona, ou te toe alu i le taligalu i tua o le fale o le malo lea na maua ai si o’u...
‘E lē toe faaola maia e se ifoga lo’u toalua’
“Oi ou te lē faamagaloina se faatoesega. Auā e lē toe aumaia e le faatoesega lena lo’u toalua.” O fasaga o le fatu ua nutimomoia, o le mafutaga ua faafuasei ona motusia, o se aiga na tau atina’e mo se manuia o laua ma lo la aiga i le lumanai ae ua faamuta e le oti,...
Faaitiitia tagata lotu a le EFKS, Katoliko ma le Metotisi
Ua tauau ina galoma atu le pisapisao, i lafoga totogi a faifeau a le Ekalesia Faapotopotoga Kerisiano Samoa ma lo latou teena o le tulafono o le totogi lafoga, ae o se mataupu ua manatu nisi, e tatau ona sagai ane le Ekalesia e silasila toto’a iai, o le faaiuga o le...
Toalua sui ua manumalo Tutusa i le Samoa Star Search 2018
O se talafaasolopito lenei talu ona faagasolo mai le tauvaga pese lauiloa a le fale televise o le TV1 Samoa i totonu o le atunuu, ina ua toalua ni sui ua manumalo ai i le tauvaga o lenei tausaga. O le tausaga lenei e atoa iai le 15 o tausaga talu ona faatamo’e mai ai...
read more
E 5 miliona le Su a le SSIG faasaga i le tulafono e lesitala ai fanua
E toalima i latou e aofia le afioga i le Palemia susuga Tuilaepa L Sailele Malielegaoi, o le Loia sili a le Malo le afioga Lemalu Herman Retzlaff, o le tasi o tamalii sa avea ma Loia sili le afioga Aumua Ming Leung Wai, o le matagaluega o punaoa faalenatura ma le...
$2.6 Miliona tala Tiute e lei totogia: Matagaluega o Tupe Maua, 1 Novema 2013 – 31 Mati 2014
O le lipoti lenei a le Pule ma Suetusi Sili mo le tausaga faaletupe mai i le aso 1 o Iulai 2014 agai ilea so 30 o Iuni 2015 e pei ona liki mai i le tatou nusipepa. O se aotelega lenei o le sueina o tusi mo le Matagaluega o Tupe Maua a le atunuu. 1. E leai se...
Toaiva tamaitai mo le sailia o se Tausala Samoa 2018
E to’aiva tamaitai talavou ua faamautu nei oi latou ia o le a tauva e saili ai se Tausala o Samoa o le 2018 i le 2019 ma o le tauvaga lea o le a taualuga ai polokalame o le vaiaso o le Teuila i lena masina fou. O tamaitai ua faaulu mo le faamoemoe ua tulai mai o le...
Mautu molimau a leoleo molia tausi soifua
O suesuega a leoleo a maua loa molimau e lagolago ai se solitulafono ona faia loa lea o moliaga. O le finagalo lea o le Palemia o le Minisita o le Matagaluega o leoleo e tali atu i atugaluga o le Peresetene o le Sosaiete o alii ma tamaitai Tausi Soifua faauuina o...
COME ALONG AND JOIN US – +64 09 262 1593
MONDAYS – 10am
CLENDON – AUCKLAND
with:Tutagalevao Siaalii & Potofou
MONDAYS – 10am
BOTANICAL GARDENS – AUCKLAND
with: Lilia & Leota
MONDAYS – 9:30am
MANGERE BRIDGE – AUCKLAND
with: Tuaifaiva Lita & Tofilau Esther
TUESDAYS – 6.30pm
ONE TREE HILL – AUCKLAND
with: Leaupepe Talai & Mauga Malaki
TUESDAYS – 10am
MANGERE – AUCKLAND
with: Leaupepe Pili & Loli Mesepa
TUESDAYS – 6pm
NORTH SHORE – AUCKLAND
with: Asuao Emi & Tuifa’asisina Maria
WEDNESDAYS – 10am
TAMAKI – AUCKLAND
with: Sialaoa Sefo & Patosina
WEDNESDAYS – 10am
CLENDON – AUCKLAND
with: Tutagalevao Siaalii & Potofou
WEDNESDAYS – 6:30pm
ONE TREE HILL – AUCKLAND
with: Leaupepe Talai & Mauga Malaki
WEDNESDAY – 6pm
PALMERSON NORTH
with: Florence & Anina
THURSDAYS – 10am
OTARA – AUCKLAND
with: Magele & Ana
THURSDAYS – 11am
PAPAKURA – AUCKLAND
with: Futi Sia & Alaifaiva
THURSDAYS – 6pm
HENDERSON – AUCKLAND
with: Niko & Vaotuua
FRIDAYS – 11.30am
MANUKAU – AUCKLAND
with: Tavai Meni & Ken
FRIDAYS – 9am
AVONDALE – AUCKLAND
with: Pepe & Solofua
FRIDAYS – 9am
BOTANICAL GARDENS – AUCKLAND
with: Lilia & Leota
SATURDAYS – 8am
MANUREWA – AUCKLAND
with: Amosa Kennar & Tali
SATURDAYS – 8am
PORIRUA
with: Mae’e Siaosi & Martin
SATURDAYS – 8am
AVONDALE – AUCKLAND
with: Pepe & Solofua
SATURDAYS – 8am
MANGERE – AUCKLAND
with: Leaupepe Pili & Loli Mesepa
SATURDAYS – 1pm
PAPAKURA – AUCKLAND
with: Futi Sia & Alaifaiva
SUNDAYS – 6pm
HENDERSON – AUCKLAND
with: Niko & Vaotuua
Leai se suiga o le olaga, e tumau pea galuega faatino
O le olaga atoa o le tina ia Apulu Tolutasi Autagavaia i totonu o lona aiga i Faleasiu e taumulimuli lava ia i le mea e iai lona tamā ma lona tina pe a oo ina o i uta i le mauga. E lē o se tagata e fiafia i ni taaloga e iai tupulaga i lona olaga o se tamaitai talavou....
read more
Toe faaiila le Disco Daddy i le tauvaga a le Aso Sa o Tamā
O le tama ia Sialaoa Sefo ua 74 tausaga le matua o lona soifua, ua toe suipi foi i le tauvaga a tama o le tausaga i luga o le polokalame a le leitio Samoa. Ua faalua ai lea ona siamupini lenei tama i tauvaga a le leitio Samoa e pei ona manumalo ai foi i le tauvaga o...
Papaloa Talosaga – le alii Malu o le Malo
E lei aofia i moemitiga a le alii talavou o Papaloa Talosaga a’o tuputupu ane i lona aiga i Samoa, le avea o ia o se alii leoleo poo se malu o le malo. O le mea moni, sa taataanoa lava le olaga i na aso, ma fiafia e fai soo se mea e pei o masaniga a le toatele o...
FAATALANOAGA – Afioga Lenata’i Victor Faafoi Tamapua
Ole Tofi ole Itumalo mo lenei vaiaso na maua ai le avanoa e talanoa ai ma se tasi o sui faipule talavou ole Palemene, le Afioga Lenata’i Victor Faafoi Tamapua mai ile Itumalo o Vaimauga i Sisifo Numera 1. Ole Afioga ia Lenata’i oloo avea nei ma Minisita Lagolago ile...
Fuli tina e faaaulelei tamā i lo latou Aso Sa o Tamā
E feilafi eseese teuga ma sauniuniga a tamā i le faamanatuina o le latou aso paepae, ae o le ata manino foi lea o loo atagia mai ai i tua se tina lelei ma se fanau lelei o loo ave pea le latou faamuamua i le tamā o le aiga auā o ia o le ulu o le aiga. O upu a le tusi...
Tumau lava lagona o le Isaraelu moni
O le soifuaga atoa o le tina ia Papalii Lesina Silivaai Malietoa Laupepa Chungsum o le nuu o Fusi Safotulafai. O le tina na fanau i Leulumoega ona malaga lea o ona tuaa i Savaii i le aiga o lona tamā ia Kovio Leilua Siavii ma nonofo ai. O le nuu lea na faafaileleina...
Tapena mamao Matagaluega Divine Mercy Malololelei mai Samoa
O le tausaga 2020 o lea ua fuafua ma faataoto o le a talimalo ai Samoa i le fonotaga tele a le Divine Mercy a le lalolagi atoa, ma o lenei faamoemoe e ao ai i matagaluega uma a le Ekalesia Katoliko i Samoa ona sauniuni ma tapenapena auā le faataunuuina atu o lenei...
Faasoa fesoasoani ma auala a Matagaluega a le Malo mo Pisinisi laiti
O le afiafi o le Aso Tofi na maua ai se avanoa i matagaluega taitasi a le malo e faasoa ai le latou pitolaau poo latou tiute ma galuega i pisinisi laiti a le Pasefika ina ia latou iloa ai nisi vaega o tulafono a le malo o loo agai iai faiga o pisinisi laiti i totonu o...
E faigata la aso ae sa finau lava mo le manuia o lona aiga
O le molimau a le tina matua ia Suipi Ainofo ua 80 tausaga le matua o lona soifua, e ese le faigata sa iai la aso, i le taumafaiga o aoga a fanau, o le atinaeina o aiga, ma le tautuaina o le lotu. E leai ni galuega ae tagi lava i lima ma le fatu le atiaeina o le aiga....
Malaga taamilo le Matagaluega Maria Fatima mai Aua i Aotearoa
E 64 le aumalaga toatele mai le matagaluega a Maria Fatima i Aua i Amerika Samoa o loo iai i totonu o Aotearoa e ala i ana polokalame faaevagelia faaleagaga faatasi ai ma le latou soofaatasi ma le Ekalesia Katoliko i Grey Lynn. O le aso 17 o Aokuso na taunuu mai ai le...
read more
“Toe timata le upega”
O le autu o le faafouina a faiaoga Aoga Amata i Ueligitone lena ua tusia i luga, sa saunoa iai le afioga ia Sala Dr. Tilala Tagoilelagi-Leota i le faafouina/PD o faiaoga i le Aso Tofi 16 o Aokuso i le maota o le ekalesia Emanuelu i Waitangirua i Porirua. Sa taitaia e...
Ua tino Moemitiga – Tatala aloaia le Petaia Lawyers & Associates
Na iai taimi na maligi loifofoga a’o āsaina mai le gasū o le tai taeao, ae sa lei augatā le lagona finafinau ina ia tulituli matāgau pea le ufi a le tamaitai. Lenei la ua tau lau o le faamoemoe, ma e ui o le tagata sa galue ma tauivi ina ia tino le moemitiga, ae na...
Tino e tasi i le alofa Lesa Gary Lauese ma Tinei Elizabeth Matafai Leniu
O le ioe leotele o le alii o Gary Lauese i le taimi o lana tautinoga ua avea Tinei Elizabeth Matafai ma ana manamea, na molimauina ai e aiga na lua faapea uo ma ē masani ua tino e tasi i laua i le alofa e ala i le sauniga o le faaipoipoga. O le ioe foi o le tamaitai...
‘Ua lē toe maua le lelei o Samoa sa iai i aso ua mavae’, Vaipua Noa Maugatai
O le Aso Sa ua mavae 19 o Aokuso na atoa iai le 76 tausaga o le soifua o le tamā matua ia Vaipua Noa Maugatai, ae le mafai ona galo ia te ia le lelei sa iai Samoa i la aso. Sa leai ni meaai tuu aisa, ae sa faalagolago aiga ia latou mea fafaga i lafu moa ma lafu puaa e...
E faamafola lona lima i lē ua tigaina, tuu atu foi i lē ua mativa
E mauaa ma tumau le faatuatua o le tagata e latalata i le Atua i le tatalo aemaise le ola saili i Afioga mamana a le Atua, a’o faia le taufetuliga e tuli ai se ‘ai o le tagata lava ia mo le aai ua mae’a ona folafolaina mai. O le galue e leai se faalogologo tiga,...
read more
Eseese tupuaga o Pateriaka i totonu o aiga, ae tasi ia Keriso
E eseese igoa o tapuaiga, eseese foi tupuaga o tamā ae o le tasi o le loto e tutusa ai tagata uma pe a faatino tiute ma faiva o le galuega a le Matai. O le faatinoina o polokalame o le aso ua patino mo ulu o aiga poo tamā, e tele lava ekalesia na ave uma le faamuamua...
Toalua Samoa e filofilo i le lotolotoi o tagata eseese i le fonotaga tele sa usuia mai i le Brisbane Convention Centre
O le saosaoa mai o tomai faaonapo nei ua oo iai le malamalama o le lalolagi, ua tele naua, ma ua lē masino le tele o ituaiga vaega faatekonolosi. O le loloto o suesuega ma tomai ona o faamanuiaga e ala i taleni mai le Atua, e lē lau maua foi e tagata uma se’i vagana...
Siamupini le Queensland Under 12 i le taamilosaga a Ausetalia
O le lakapi ua tele ina manuia ma tamaoaiga ai nisi o alo ma tamafanau a Samoa e pei ona silafia. O nisi matua e seāseā maua ni taimi e faimalaga solo ai peitai ua avea lava taaloga a fanau ua maua ai nei avanoa e femalagaa’i solo ai. O le tali foi lea o le tautiga o...
$103,81.00 ua afisi mau ma faamaopo e le mafutaga a Fasitootai
Fai mai le pese a le EFKS “Tatou te olioli, tatou te faafetai, Ia Iesu le Keriso le ola e ola ai” Talitonu o le alalaga fiafia foi lea na lagona i lea aso. Ua matuai olioli ma faafetaia le Atua e le mafutaga a Fasitootai aemaise le paia o le aumalaga mai Samoa ona o...
Faapaleina Erin Noelani Taefu avea ma Miss Samoa Australia (QLD)
Na faatumulia le Acacia Ridge Hotel i le po o le Aso Toonai aso 4 o Aokuso, sa lolofi atu ai le mamalu o le auvalaaulia e molimauina le faapaleina o le alo tamaitai lalelei o Samoa i Kuiniselani, le tamaitai o Erin Noelani Taefu e avea ma Miss Samoa Ausetalia e na te...
Sauni le usugafono a le Metotisi Fou a le Atua Campbelltown mo le Koneferenisi Tele a le Ekalesia Aoao i Samoa
O le Aso Gafua 5 o Aokuso 2018, o le a tuua ai e le faafeagaiga susuga i le Toeaina ia Dr Vili Iosua, le faletua ia Folose ma le auamalaga, ona o le usugafono mo le Koneferenise tele a le Ekalesia Aoao a le Metotisi Fou a le Atua, e faatinoina lea i lona laumua i...
Mamalu le Aso o Tuaa Sinasina i Melepone i le Afio ai o le Komesina Maualuga
O le faatauaina o nai tuaa sinasina na faataunuuina ai le faamoemoe o le Fono Faufautua mo tagata Samoa i Vitoria i le Aso Toonai talu ai, ma valaaulia faaaloalo ai e afifio ane e fiafia faatasi ma faafetaia le agalelei faasoa o le Atua i o latou soifua tulu’i ma le...
Foaiina le $50,222.90 i le faamoemoe o Lotofaga
Na masii mai le faipule o le itumalo, Afioga Fiame Naomi Mataafa O le amataga o le tausaga nei na tauaaoina ai se tusi mai Samoa e le mafutaga a Lotofaga, o se faatalauula sa tauala mai i le afioga i le Sa’o Faapito, Fiame Naomi Mataafa, o le faipule o Lotofaga,...
read more
Tauaao le Faailoga Faapitoa a Ausetalia i le Afioga Vui Masinamua Seinafolava
O le aso 13 o Iuni 2018, o se aso o le a faagalo gata i le afioga ia Vui Masinamua Seinafolava, aua o le aso tonu lea na tuuaia ai e le afioga i le palemia o Samoa le afioga ia Tuilaepa Sailele Malielegaoi le afioga ia Vui Masinamua Seinafolava, o ia tonu lea o le...
Faailoga le 60 Tausaga o le Toeaina Metotisi Fou Dr Vili Iosua
“Lo’u agaga e, faamanu atu ia Ioeva. O mea uma foi o i totonu ia te au faamanu atu ai i lona Suafa Paia.” O upu na saunoa i ai le afioga i le Taitaifono o le ‘Fono Samoa NSW’ le afioga ia Tiumalumatua Lilomaiava Su’a i lana saunoaga faamanuia i lea aso na ia faapea...
Faailogaina faatasi le Aso Soifua o le Tina ma lona Alo
E sea sea lava ona tupu i le soifuaga ni vaega faapenei, e pei ona maitauina i le Aso Toonai aso 16 o Iuni 2018, lea na potopoto ai aiga ma uo aemaise o le paia o le aulotu a le Ekalesia AOG Samoa a Coliton, e faafetaia ai le alofa ma le agalelei o le Atua ina ua...
“E itiiti mea na faalogo ai, i lo mea ua molimau ma vaai i ai”
E ui ina tele tala ma le taumafai pea o nisi e faaleagaina le galuega fita a le Fono Samoa NSW, ma avea ai ma tulaga e faaluafesasi ai pea finagalo lautele o tagata Samoa i le setete o New South Wales, ae o upu lava ua masani ai le atunuu, “E leotele galuega i lo...
Samasoni Maoga mo le Pacific Games 2019
O loo tapena le alii talavou o Samasoni Nimarota Maoga mai le afioaga o Leusoalii mo taaloga faapitoa o le Pacific Games i le tausaga fou. O le a saili avanoa ai o ia i le ‘au Triathlon a le atunuu i tauvaga a le Pacific Games i Apia. E lē o se mea fou lenei taaloga...
read more
Moemiti e fia avea ma Teine Lakapi o le Manu Sina
E moni e ta’uta’ua Samoa i le lalolagi i le taaloga o le lakapi peitai e na’o le itupa lava o alii e iai le Manu Samoa e iloa ai le igoa o Samoa e le lalolagi, ae e le toatele nisi e talanoa i le au lakapi a tamaitai le Manu Sina. Poo ai foi se tamaitai Samoa e lelei...
Toe sii limalua e Laulii le talita a le Aukilani Samoa
E uma le ‘afa muamua o le taaloga a le talita a Laulii ma le ‘au malosi a le Apia Maroons i leAso Toonai muamua o le taamilosaga a le Aukilani Samoa o loo tau’ai le Apia Maroons i le 16 ‘ai i le leai a Laulii. O Laulii o loo latou umia le talita o le taamilosaga mai...
Leai se tali a le Wallaroos i le malosi o le Black Ferns
O le Black Ferns na amataina manuia mo Niu Sila i le po o le Aso Toonai i le ANZ Stadium i Sini i lana manumalo 31-11 i le Wallaroos. O le lineout lava a le Ferns o le faavae lea o le malosi o le Ferns, aemaise ai o iina na auala mai ai sikoa e tolu a le kapeteni...
26 Taaloga eseese mo Taaloga a le Pasefika 2019
Ua faalauiloa aloaia mai ai e le ofisa o taaloga a le Pasefika i Samoa le aofaiga atoa o taaloga eseese o le a faagasolo ai nei taaloga a le Pasefika lea e talimalo ai Samoa i le masina o Iulai o le tausaga fou 2019. E 26 taaloga eseese mo taaloga nei a le Pasefika...
Mua Jess Evans i le tuuga aau 15km i Anoamaa
O le vaitaimi lenei o le tausaga e gasolosolo atu ai i Samoa le toatele o tagata aau mai atunuu i fafo mo feausiga a le Samoa Events. O nei faamoemoe e amata lava i le 10km aau i le Aso Gafua e fai i le ava i Saoluafata. Ae o lenei tausaga, na faaopoopo ai le isi...
Sauni Allan Alaalatoa ma Scott Sio
Ua sauni lelei le Wallabies a Ausetalia mo fetauiga ma le All Blacks. Ae le gata i lea, o loo iai le talitonuga i le ‘au o le latou taimi lenei, ua mae’a le taimi o le All Blacks ae o le taimi lenei o Ausetalia. O lena talitonuga e nofo i mafaufau ma loto o tama...
Filifilia se uluai tamaitai Samoa e laufali i le taaloga o le Ipu a le Lalolagi i le Soka
O le uluai taimi lenei ua filifilia ai e le Faalapotopotoga Soka a Samoa se uluai tamaitai e avea ai ma se tasi o laufali toe tafu’a i le taamilosaga o le Ipu a le lalolagi i le taaloga o le Soka mo i latou e i lalo ifo o le 20 tausaga le matutua mo le itupa o...
Tauva Samoa Swimming i Oceania i PNG
Na auai le ‘au Aau Olimipeka a Samoa i taaloga a le XII Oceania Swimming Championship i Papua Niu Kini. E toatele le ‘au na auai e iai Brandon Schuster, Sitivi Sooa’emalelagi, Jelani Freesir-Wetzell ma Lushavel Strickland. O le ‘au lenei o le a faamoemoe iai Samoa mo...
read more
Toe saili Siamupini foi le Eels ma le Chiefs i le Super 9
O ‘au e lua na sailia le siamupini o le taamilosaga o le Super 9 i le tausaga na te’a nei lea foi ua toe manino mai le toe feiloa’i ai i le sailiga siamupini mo le Super 9 o lenei tausaga. O le ‘au a le Aana Chiefs ma le Vaimauga Eels na feiloa’i i le sailiga lea o le...
Fili tamaitai mo le au netipolo a Kuiniselani Samoa i le “Challenge of the Nations” ia Novema
Ua amata foi ona faalauiloa le filiina o ni tamaitai talenia ma iai le naunau e fia taaalo ma mafai ona avea ma sui o le QLD Samoa i le au netipolo auā le taamilosaga tele a le Challenge of the Nations, ia Novema i le aso 17 ma le aso 24 o Novema i le tausaga nei...
Saini Daniel “Samoan Ghost” Vidot e pii WWE
Ua saini lima Daniel Vidot e pi’i i le WWE a Amerika. O le feagaiga e mo le tolu tausaga mae amata i le tausaga fou. O le igoa pi’i o Vidot o “Samoan Ghost” po’o le “Ghost Vin Quade” – o lona uiga o le Aitu Samoa. Ua leva ona nofo tapena le tama tuai a le Toa Samoa ma...
Leai se Tali a le Toa i le Mate Ma’a
E pei e tau fa’asese i le fa’amoemoe le vave sikoa o le Toa Samoa i le taaloga ma Mate Ma’a Tonga i Campbell Town. Na alu ma le atoa le Toa i le amataga ma maua ai le sikoa a James Cavet i lalo o le pou i le minute amata o le taaloga. Na ova le a’a a Mason Lino ma o’o...