Amata toe tapena le Tautua Party mo le palota o le Tausaga Fou
Sui o le vaega faaupufai, Afioga Le Tagaloa Pita, Afioga Savaiinaea Taiman O le manulauti a le vaega faaupufai o le Tautua o le a mulimulitai i ai a’o alo atu i le faigapalota o le tausaga fou, e pei ona toe amata ai ana galuega ma faatalanoaga ma tusitala ma le...
Fesoasoani i latou o galulue i le RSE i Niu Sila mo le tau tineia o le Misela
Tauaao atu e Lemalu Nele Leilua le siaki ia Sili Epa Tuioti, o le Minisita o Tupe faatasi ma le Minisita o Alamanuia ma Leipa ia Lautafi Selafi Fio Purcell E $10,000 NZD le tupe ua fesoasoani mai ai le 600 o tagata Samoa o loo galulue i galuega faavaitaimi i Hawkes...
Salvation le pepe mulimuli ma le foai a le ASA
ASA Foundation ma le foai ia Salvation le pepe mulimuli na maliu O le Aso Lua o le vaiaso ua mavae i le falemaliu o Sefo i Motootua sa tuuina atu ai le fesoasoani a le ASA Foundation mo Salvation Hicks, 3 masina le matua na uma loa ola i le faama’i o le misela. O le...
Lu’i e le Palemia le Sui Faamasino Sili
Ua togi le lu’i a le Palemia le Susuga Tuilaepa Lupesoliai Sailele Malielegaoi i le sui Faamasino Sili i le faaaogāina lea o le Gagana Samoa i le tusiga o faaiuga faafaamasino, poo galuega faafaamasinoga, e aunoa ma le toe faaaogāina o le Gagana Peretania. O le lu’i a...
Alofa le Atua i fanau sauaina a Samoa
Ua faataga asiasiga i le lotoā a le Toomaga, le alii faasalalau o le KVZK mai Amerika Samoa, na asia le Toomaga, Andrew Earnest Thompson, ma fanau o iai faatasi ma le afioga Siliniu Lina Chang E oo mai nei lava e leai ma se tamaitiiti o fanau sauaina a Samoa o loo...
Amata le vaiaso o Tatalo ma Anapogi i le Sauniga Lotu
Le sauniga lotu e amata ai le vaiaso o tatalo ma anapogi O le masani lenei a le Malo o Samoa i le amataga o tausaga taitasi a’o lei toe amatalia ai le tele o galuega a le Malo ma le atunuu, o le faatautaia ai lea o se sauniga Lotu e amata ai le vaiaso tatalo ma le...
Filifilia le sui tuai o le Manu Samoa e avea ma Faamasino
Loau Donald Aukusitino Kerslake, faamasino fou o le Faamasinoga Faaitumalo a le atunuu O se tasi o alii loia ua tele tausaga na tautua ai i le atunuu i le taaloga o le Lakapi le susuga ia Loau Donald Aukusitino Kerslake ua filifilia nei e avea ai ma se tasi o...
Faafotu Tupu o le Suafa Fuataga i Lalomanu
O se vaaiga i le taimi o feagai le nofo ma le usu faaaloalo a le nuu ma le itumalo O le masina na mave nei sa faia ai le faafotu tupu o le matua ia Fuataga o le alii o Lalomanu i lona maota i Matautu’a’ai. O le autasiga o suli o le aiga, na filifilia ai Faasii Iakopo...
Tatala le Fiafia Park a Tupai Bruno i Tafaigata
Mo le uluai taimi i Samoa ma le Pasefika ua faatuina ai se nofoaga mo fiafiaga e ala i faaluega ma masini tietie ai fanau ma mātua, na aloaia lona faapaiaina e le Afioga ia Patele Lui Sanele o le faatonu o faasalalauga ma fesootaiga a le Ekalesia Katoliko i Samoa i le...
E 20 nofo i le suafa Tanuvasa i Nofoalii
Laufiso Tomasi Peni ma nisi ua faaee i ai suafa matai o lo latou aiga E ui i uiga loulouā o le tau e lei avea ma tulaga e taofia ai le faamoemoe o le aiga o Tanuvasa Leulua’ititia’i i Nofoalii. E 20 nofo i le suafa Tanuvasa ma le silia i le 100 matai tulafale o le...
Faatauto faamasino e toafitu o le Faamasinoga o Fanua ma Suafa o Samoa
Faamasino e toafitu L-R: Feagaimaalii Nanai Malaelua Sua, Lealiie’e Tuaimalo Asamu Ah Sam, Afemaleta Tiavaasu’e Alesana Lafi, Aveau Tuala Lepale Niko Palamo, Laulu Seuamuli Enele Taefu, Luafalealo Lilo Mikaele Tofete, Tuloa Fetufou Aiono E lei ofi le potu faamasino...
Misela ma lona aafiaga i le tamaoaiga o le atunuu
O le afioga i le Minisita o Tupe a’o saunoa i le Palemene E ui ina sili pea tupe faaalu nai lo tupe maua a lo tatou malo ae o le faamuamua a le malo i le faama’i o le misela ma le nofo sauni i le tulaga e faaletonu ai le tamaoaiga o le atunuu o loo mata’itu lelei e le...
Popole le tina ona ua maliu lana tama 12 tausaga ae taofia le isi toalua ona o le misela
Falemai faaitumalo i Poutasi E o’o atu le tatou nusipepa nei i Poutasi i le vaiaso ua mavae o taofia ai le alo o le tina ia Sui Fipe i auga o le faama’i o le misela. Sa talanoa mai le tina ma lona faanoanoa tele ona o le aso lava lea 5 o Tesema o le Aso Tofi o le...
COME ALONG AND JOIN US – +64 09 262 1593
CLENDON – AUCKLAND
with:Tutagalevao Siaalii & Potofou
MONDAYS – 10am
BOTANICAL GARDENS – AUCKLAND
with: Lilia & Leota
MONDAYS – 9:30am
MANGERE BRIDGE – AUCKLAND
with: Tuaifaiva Lita & Tofilau Esther
TUESDAYS – 6.30pm
ONE TREE HILL – AUCKLAND
with: Leaupepe Talai & Mauga Malaki
TUESDAYS – 10am
MANGERE – AUCKLAND
with: Leaupepe Pili & Loli Mesepa
NORTH SHORE – AUCKLAND
with: Asuao Emi & Tuifa’asisina Maria
TUESDAYS – 6:30pm
MANUREWA – AUCKLAND
with: Mele Siaosi
WEDNESDAYS – 10am
TAMAKI – AUCKLAND
with: Sialaoa Sefo & Patosina
WEDNESDAYS – 10am
CLENDON – AUCKLAND
with: Tutagalevao Siaalii & Potofou
WEDNESDAYS – 6:30pm
ONE TREE HILL – AUCKLAND
with: Leaupepe Talai & Mauga Malaki
WEDNESDAY – 6pm
PALMERSON NORTH
with: Florence & Anina
OTARA – AUCKLAND
with: Magele & Ana
THURSDAYS – 11am
PAPAKURA – AUCKLAND
with: Futi Sia & Alaifaiva
THURSDAYS – 6pm
HENDERSON – AUCKLAND
with: Niko & Vaotuua
THURSDAYS – 6:30pm
MANUREWA – AUCKLAND
with: Mele Siaosi
FRIDAYS – 11.30am
MANUKAU – AUCKLAND
with: Tavai Meni & Ken
FRIDAYS – 9am
AVONDALE – AUCKLAND
with: Pepe & Solofua
FRIDAYS – 9am
BOTANICAL GARDENS – AUCKLAND
with: Lilia & Leota
MANUREWA – AUCKLAND
with: Amosa Kennar & Tali
SATURDAYS – 8am
PORIRUA
with: Mae’e Siaosi & Martin
SATURDAYS – 8am
AVONDALE – AUCKLAND
with: Pepe & Solofua
SATURDAYS – 8am
MANGERE – AUCKLAND
with: Leaupepe Pili & Loli Mesepa
SATURDAYS – 1pm
PAPAKURA – AUCKLAND
with: Futi Sia & Alaifaiva
SUNDAYS – 6pm
HENDERSON – AUCKLAND
with: Niko & Vaotuua
Faalupe le Palemia o NZ o le ‘Tagata Pasefika o le Tausaga’ 2019
O le tamaitai Palemia o Niu Sila, Jacinda Ardern ua faalupe i ai le suafa tāua o le ‘Tagata Pasefika o le Tausaga’ (Pacific Person of the Year) e pei ona faaigoa ai e le mekasini o le Islands Business. Ua faato’ā faalua ai i le tamaitai Palemia nisi e leai ni tupuaga...
Faimeaalofa le Matagaluega o Falepuipui ma le Faanofovaavaaia a NZ mo le misela
L-R: Uila Kirifi, Penina Ifopo, Albert Tupuola ma Tony Gibbs O le toatele ai o soifua ua maimau ona o le faama’i o le misela aemaise lava i le fanau laiti o si o tatou atunuu i Samoa, o le mafuaaga lea o le lē nofonofo lelei ai o nisi o alo ma tamafanau a Samoa o loo...
Faaopoopo le fuainumera o fanau aoga Ta Piano
Le fanau o loo aotauina i le aoga ta piano Ua faatuputupulaia ma faaopoopo pea le fuainumera o fanau ua agai atu e fia aooga ta piano i le susuga ia Poulima Salima. O le tausaga lenei ua telē lona suiga e ese mai le tele o tausaga ua mavae talu ona faavae mai lenei...
FAATALANOAGA – Afioga Lenata’i Victor Faafoi Tamapua
Ole Tofi ole Itumalo mo lenei vaiaso na maua ai le avanoa e talanoa ai ma se tasi o sui faipule talavou ole Palemene, le Afioga Lenata’i Victor Faafoi Tamapua mai ile Itumalo o Vaimauga i Sisifo Numera 1. Ole Afioga ia Lenata’i oloo avea nei ma Minisita Lagolago ile...
Filifilia le Miss Cook Islands i le Top 12 a le Miss World 2019
Le tamaitai ia Tajiya pito itu taumatau sa avea ma Miss Oceania i lea po O le tamaitai o Tajiya Sahay o le Miss Cook Islands, sa tauva mo le pale o le Miss World 2019, na mau tulaga ina ua filifilia i le to’a 12 pito i luga poo le Top 12. O se tulaga maualuga lena i...
Faamae’a polokalame a Le La o Samoa Dance Academy 2019
Alo ma fanau o loo auai i le La o Samoa Dance Academy Sa faatumulia le Hall a le Hay Park School i Mount Roskill i le mamalu o le atunuu sa auai atu i ai i le Aso Toonai na se’i mavae nei, a’o faalauiloaina ai taleni siva a alo ma fanau a Samoa o loo a’oa’oina i Le La...
Tatala e le EFKS Pakuranga Pesepesega o le 13 Aso i lenei tausaga 2019
EFKS Pakuranga sa tatalaina pesepesega o le 13 Aso o le Kerisimasi i le EFKS Puaseisei Magele Sasae O le faamoemoe maualuga lava o le susuga i le faafeagaiga ia Rev Victor Pouesi ma le faletua ia Salome ma le ekalesia EFKS Puaseisei Magele Sasae o le 13 aso o...
Aloaia e le Puna o le Atamai mafatiaga o fanauiti ua maliliu i le misela
O vaaiga eseese i fanau aoga a le Puna o le Atamai, ia latou teuga faasamoa ma latou polokalame na amanaia ai fanauiti ua maliliu i le misela i Samoa E ui i lagona fiafia ma le faagaeetia o mātua ma aiga o fanau uma na faauuina i le taeao o le Aso Faraile 6 o Tesema i...
Tausala o le Pasefika 2019 – Fonoifafo Nancy McFarland Seumanu
Le Tausala o le Pasefika 2019 - Fonoifafo McFarland Seumanu - Photo: Vanu Studio Ua a’e manuia le faatamasoalii a le tamaitai lalelei o Fonoifafo Nancy McFarland Seumanu e pei ona alo atu i le tauvaga ma manumalo ai i le sailia o se tamaitai lalelei o Atumotu o le...
Avea le Ia Malamalama Agape Bible College ma aiga
Tausaga 4 ua faaiuina lo latou taumafai O le susuga ia Siteine Peterson e mai le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai. Ua ia molimauina le telē o le tāua o le aoga Tusi Paia a le Ia Malamalama Agape Bible College i lona olaga faapea ma lona aiga. O se...
Talia fiafia le valaau a le EFKS Blenheim
Ekalesia EFKS Blenheim ma le latou faifeau le susuga ia Peniamina ma le faletua O le susuga i le faafeagaiga ia Rev Peniamina Faalave ma le faletua ia Rita Faalave na ulufale atu i le kolisi faafaifeau i Malua i le tausaga e 2014, ae na faauu mai i le Kolisi i le...
SOSEFINA
Diamond Langi - Sosefina “O la’u faafetai faapitoa i lo’u Tama Faalelagi, ona ua mafai ona liutino ma faataunuuina la’u miti ua leva ona fau ao fau po, o le mafaia ai ona tuufaatasia o’u mafaufauga faatusitala, e pueina ai se ata tifaga e faatatau i se mea moni lava...
Ua lava tapena Fonoifafo mo lana nofoaiga
Fonoifafo Seumanu McFarland - Miss Samoa 2019 - 2020 E tele mea o loo taulai i ai le silasila a le tamaitai Tausala o Samoa, Fonoifafo Nancy Seumanu McFarland, ae o loo sili ona taulai lana silasila i le tulaga o le soifua maloloina o le atunuu. Ona o le toatele o...
E fasioti tagata tau a le Digital TV
O le tusi a le Palemia na ave i le Minisita o Fesootaiga ma Faamatalaga Tekonolosi, Afamasaga Lepuiai Rico Tupai ma le Pule o le Pule Faatonu a Samoa, e ao ona toe silasila ane i le tau e ao ona totogi e faletelevise i le atunuu e fesootai ai i le Digital TV i le...
Faamanuiaina Amy Leadbitter Meleisea i le Master of Audiology
Maila ma Amy Meleisea ua faauu i lona Master of Audiology faapea si a la fanau foliga fiafia ua tini lau o le faamoemoe O se mitamitaga i mātua ma aiga o Amy Leadbitter Meleisea Fano, ona ua tau lau o lona faamoemoe, ua faaiuina ma le manuia lona taumafai ma ua ia...
Talitonu Ramona o le usitai i mātua e faaeaina (Bachelor of Laws)
Le tamaitai o Cheryl ma ona matua O le fua e te lulu e te toe seleseleina. E galo uma tiga na feagai ai ina tauia loimata o le mafatia ma le pologa ae inu malie le faaeaina. O Cheryl Ramona Meleisea na faauu mai i le Iunivesete o Griffith (Griffith University) i lona...
Faatāuaina taleni ae o le ‘auga moni ia galulue faatasi felagolagoma’i
Na lalaga faapitoa mai le alalafaga o Moataa i Samoa ‘ato matagofie ua mamanuina i le laei a Samoa na fai meaalofa ai i malo faaaloalogia (VIP) e selau (100), e ese mai ia i latou na auai i faaaliga o taleni eseese a le Pacific Fashion Festival. O lea faaaliga ma le...
Valaaulia Taitaifono Samoa e lua i Vitoria mo le aso faamanatu o Fiti
Le ausiva a le LetTeine ma le ausiva a le Bula Meke sa faafiafia ai i lea aso I le aso faamanatu a Fiti talu i totonu o Melepone, sa valaaulia ai Taitaifono Samoa e toalua le Afioga ia Alofipo Fuga Lio Ale (VicSac Victoria Samoa Advisory Council) ma le Afioga ia...
Mitamitaga o le Asosi a le UQSPIA, o le faalauiloa o siva faaatumotu
Aufaafiafia mai le Iunivesete a le UQ - Asosi a le University of Queensland South Pacific Islaner Association sa fai lo latou sao i le Cultural Night - Photo: Faapito Faatuai O le UQSPIA (University of Queensland South Pacific Islander Association) o le asosi ua...
E lele lava le toloa ae ma’au i le vai
Tamaiti tuai a WSHS ua aoaoina nei i le Griffin Uni O le a’oga a Woodridge State High School e i le itumalo o Logan City, ua lausilafia e le toatele auā e toatele alo ma fanau Pasefika e aofia ai ma Samoa sa aoaoina ai ma o loo gasolo atu pea i ai e lē o misi se...
Siamupini Southwest Brisbane taaloga Pulega EFKS Brisbane Saute
Au a tamaitai EFKS Southwest Brisbane (lanu moana ma le paepae) manumalo suega siamupini o le kirikiti ma le Ola Fou - Photo: Asovale S. Mani E tolu aso toonai mai le aso 7 i le aso 21 o Setema, na faagasolo mai ai taaloga a le Pulega EFKS a Saute e pei ona amataina i...
Faaulufale Loia Samoa i le Pa Faamasinoga Maualuga a NSW – Filipina L. Leaututu
O le Aso Tofi talu ai na tumutumu ai aiga, uo ma ē masani i le maota faamasino Maualuga i Sini Niu Sa Uelese auā le tapua’ia o le faaulufaleina aloaia o le alo talavou Samoa i le Bar a Loia, ia Filipina Loretta Leaututu. O se aso o le olioli ma le fiafia i mātua le...
Faamanatu le aso faapitoa o le Sosaiete Fesoasoani ma a latou galuega alofa
Auofisa Sosaiete Fesoasoani a SISDAC Kuiniselani 2019 ina ua maea lo latou aso faapitoa E ui lava e fesuia’i tausaga ma fesuia’i tofi o e galulue, peitai e le mafai ona suia ai le a’a ma le faavae na tōtōina ai se fatu ina ia maua le alofa moni e faasafua atu le...
Talia fiafia le masii mai o le aumalaga mai Samailauano i Falelatai
Le paia i le aumalaga mai Samoa a le alalafaga o Falelatai ma nisi o le mafutaga Ua taunuu le faamoemoe o le alalafaga o Falelatai i le tusigaigoa i le Aso Toonai ua tuanai, lea sa faataunuuina i le Tiafau Hall a le ekalesia EFKS Southwest Brisbane. E ui lava i le...
Talisapaia e le Mater Foundation siaki tupe $5,000.00 foaiina e le S.I.S.D.A.C QLD
Pr Misa Mataia ma sui Pr Johnny, Pr Isopo ma le faletua, toeaina Setiu Iakopo mai le S.I.S.D.A.C Qld foaia le seleni $5,000 mo le Mater Foundation E silia i le sefulu afe 10,000 pepe e fananau i le tausaga i le falemai i Mater e tinoiti. O tamaiti pepe...
Faapaleina Sheckinah Hadfield-To’ala – Miss Samoa Australia Queensland 2019
Miss Samoa Australia Queensland 2019 ma lona tina O lupe sa vao eseese a ua fuifui faatasi, ina ua faatasia Samoa ma potopoto, e maualuga ai pea le viiga o le Atua. O se po uigaese le faatumulia i le mamalu o Samoa i Kuiniselani i le Aso Toonai ua tuanai, 3 o Aokuso...
Faauu le faailoga ‘Executive Master of Business Administration’… Lefaoalii Jeffrey Ropati
Laufofoga fiafia o Manu ma Fale ma si o la alo Lefaoalii Jeffrey Ropati ina ua iu manuia lona taumafai, Executive Master of Business Administration - Photo: Fiapaipaitamalii Tonuga Na leai se mea e gata mai ai le fiafia tele ma le faagaeetia o aiga uma faapea le...
Faamanuiaina uma tamaiti i suega fusi faaiu a le FrankFrost Taekwondo i Ausetalia
O le Frank Frost Taekwondo, o le kalapu ua lauiloa i le tele i Kuiniselani ma isi setete o Ausetalia auā na o le pau lea o le alo Samoa o loo faafoeina lenei foi faagatama i lenei itu o le kelope aemaise lava i Kuiniselani nei. O le Grading (Suega Fusi) mulimuli lenei...
Taualuga le tautua a Tupuivao i le Pine Apamemea
New Zealand 40 Wales 17 O le taaloga lenei na laveaia le faamavae a Tupuivao Steve Hansen i le tofi faiaoga a le All Blacks. Semanu e iu lona taimi i le faia’ina a le All Blacks pe ana leai le taaloga lenei mo le tulaga 3rd o le RWC i Iapani. O le taaloga foi lenei i...
Malo Tau Malo Toa, Manusamoa Tuilagi
Manu Tuilagi England 19 All Blacks 7 I le silasila ma le maimoa a Samoa, e ao ona viia le agavaa o le alo e toatasi o le atunuu na taalo mo le ‘au malosi a Egelani. O le tagata toa lenei o Manusamoa Tuilagi, 28 tausaga mai le afioaga o Fatausi i Faasaleleaga i le motu...
Filifilia se tama aoga i le Manu Samoa 7s
Tuna Tuitama E lē o se taimi muamua lenei ua filifilia ai i se aulakapi faavaomalo a le atunuu, le Manu Samoa se tama aoga i totonu o le autaitoafitu a le Manu Samoa. O le susuga ia Brian Lima na uluai filifilia foi i le Manu Samoa a’o aoga i le kolisi o Sagato...
Filifilia se tama aoga i le Manu Samoa 7s
E lē o se taimi muamua lenei ua filifilia ai i se aulakapi faavaomalo a le atunuu, le Manu Samoa se tama aoga i totonu o le autaitoafitu a le Manu Samoa. O le susuga ia Brian Lima na uluai filifilia foi i le Manu Samoa a’o aoga i le kolisi o Sagato Iosefo. O le...
Sāmala e Vaaiga Tuigamala le World Rugby
Ua faaalia le agaga faanoanoa o se tasi o sui tuai o le Olopeleki a Niu Sila ma le Manu Samoa foi, le susuga Fesolai Vaaiga Tuigamala i le faaiuga a le Fono Faatonu o le Iuni Lakapi a le Lalolagi le World Rugby e pei ona faasala ai nei sui e toalua o le Manu Samoa ia...
Toe foi Israel Folau i le Lakapi Liki e taalo mo Tonga
O le a toe foi Israel Folau i le Lakapi Liki e taalo mo lona atunuu o Tonga. Ae ua fesiligia le faataunuuina o le faamoemoe a Folau ma lona uso John Folau ina ua faatea e le Palemia a Tonga Semisi Sika le Laulau-a-Fono a le Tonga Rugby League ona o le tetee o le TRL i...
Vaiaso amata o le Rugby World Cup (RWC) 2019
O le vaai lenei i taaloga tāua o le RWC mo le vaiaso nei, e oo i le taaloga amata a le Manu Samoa i le Aso Lua o le vaiaso fou. E 48 taaloga a le RWC e amata i le Aso Faraile i le taaloga a Iapani ma Rusia ae faaiu i le sailia o le siamupini i le amataga o...
Toe lalaga le asosi soka mo afioaga i Aukilani
Faiaoga ma tamaiti soka i lalo o le polokalame - Pacific Soccer Academy Ua leva ona moe le toa i taamilosaga soka a nuu ma afioaga i Aukilani, e pei ona iai le taamilosaga sa faia i nisi o tausaga ua mavae. Ao le tasi lea taamilosaga sa iai i Niu Sila nei sa iloga ai...
Pine auro teine Hamo ‘QUICKSAND’ taamilosaga a le Rebound Volleyball Queensland
Pine auro le au a le Quicksand, tamaitai Samoa na tauva i le Ladies Masters taamilosaga a le RVQ E tolu aso na faagasolo mai ai le taamilosaga volipolo sa faatautaia e le Rebound Volleyball Queensland, lea na amata mai i le Aso Faraile 23 e oo atu i le Aso 25 o...
I’u manuia le fa’agatama a le Fetuilelagi Kilikiti Tournament 2019
Le au a le Fetu Afi na malo i au a alii O le Aso Faraile 23 ma le Aso Toonai 24 o Aokuso na faagasolo ai le taamilosaga kilikiti sa faatautaia e le Fetuilelagi Kilikiti Tournament. Na faavaeina mai le faalapotopotoga e nisi o i latou nei e pei o Lisa Burgess, Brenda...
Matautia Tuitaasaualii Lauaki Manusamoa Tuilagi
Ua ta’u e Egelani le sese o Aialani i le taaloga tapena mo le Ipu o le Lalolagi. E uma le taaloga e 57 ‘ai o Egelani i le na’o le 15 a Aialani. O se tulaga mataga lea mo Aialani. E lei mamao nei le malosi o le ‘au a Aialani i taaloga lakapi o le lalolagi na numera...
Vevela le taamilosaga a le Aukilani Samoa
O ai e ono siamupini i le Pool B? O le fesili lea o loo tulai mai i le taamilosaga a le Aukilani Samoa i le vaega lua poo le Pool B. O ‘au o loo pito i luga o le ‘au mai Vailele le G-Mana Vailele ma Tama o le Mau mai Vaimoso lea e lei iai ni faia’ina talu ona amata le...